(1) Настоящие Общие условия перевозки (ОУП) экспедитора (далее «Условия экспедитора») издаются компанией edysea s.r.o. с целью регулирования прав и обязанностей договаривающихся сторон договора экспедирования (далее «договор экспедирования»), который заключается компанией edysea s.r.o., зарегистрированной по адресу Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, Словацкая Республика, идентификационный номер: 44 530 439, зарегистрированной в Коммерческом реестре Районного суда Братиславы I, в разделе Sro, файл № 55756/B (далее «Экспедитор») и физическое лицо, юридическое лицо и другие юридические лица, являющиеся предпринимателями (далее «Заказчик»). Заказчик заключает и выполняет договор экспедирования в рамках своей хозяйственной деятельности. Предметом договора экспедирования является регулирование взаимных прав и обязанностей договаривающихся сторон, вытекающих из закупки услуг доставки грузов.
(2) Доставка грузов означает либо внутреннюю доставку грузов, либо международные перевозки грузов. Внутренняя доставка грузов означает доставку грузов, если место принятия груза и ожидаемое место его доставки (далее «место назначения») расположены в одном государстве. Международная доставка грузов означает доставку грузов, если место принятия груза и место назначения расположены в двух разных государствах.
(3) По договору экспедирования экспедитор обязуется перед заказчиком обеспечить доставку грузов из определенного места (место отправления) в определенное другое место (место назначения), а заказчик обязуется оплатить услугу экспедитору.
(4) Настоящие Условия экспедитора являются неотъемлемой частью договора экспедирования, заключенного между экспедитором и заказчиком (далее в совокупности «договаривающиеся стороны»). Различные положения договора экспедирования имеют приоритет над положениями настоящих Условий экспедитора. Любые отклонения от настоящих Условий экспедитора должны быть согласованы в письменной форме между договаривающимися сторонами, в противном случае они недействительны.
(5) Правовые отношения, установленные договором экспедирования, регулируются Законом № 513/1991 Z.z. Торговый кодекс, в редакции с изменениями (далее «Торговый кодекс»), в частности часть XIII «Договор экспедирования», другими нормативными актами Словацкой Республики и настоящими Условиями экспедитора, а также Общими условиями экспедирования Ассоциации логистики и экспедирования Словацкой Республики. В случае конфликта между положениями Общих условий экспедирования Ассоциации логистики и экспедирования Словацкой Республики и настоящими Условиями экспедитора применяются настоящие Условия экспедитора.
(6) Экспедитор имеет право выполнять обязательства по договору экспедирования самостоятельно или через третьих лиц (подрядчиков). Экспедитор также имеет право поручить доставку грузов перевозчику и использовать другие услуги третьих лиц в связи с доставкой грузов. Экспедитор отвечает за выполнение обязательств, вытекающих из договора экспедирования, также в случае использования третьих лиц.
(7) Ответственность экспедитора ограничена так, как указано в настоящих Условиях экспедитора и применимых законах и нормативных актах.
(8) Компания edysea s.r.o. является контролером данных в соответствии с действующими нормативными актами о защите персональных данных и будет обрабатывать персональные данные в соответствии с ее политикой конфиденциальности.