CGV - Spedizioniere

(1) Questi Termini e Condizioni Generali di Business dello Spedizioniere (di seguito “Termini dello Spedizioniere”) sono emessi da edysea s.r.o. al fine di regolamentare i diritti e gli obblighi delle parti contraenti del contratto di spedizione (di seguito “contratto di spedizione”), che è concluso da edysea s.r.o., con sede registrata a Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, Repubblica Slovacca, Numero ID: 44 530 439, registrato nel Registro Commerciale del Tribunale Distrettuale Bratislava I, nella sezione Sro, numero fascicolo 55756/B (di seguito “Spedizioniere”) e una persona fisica, persona giuridica e altri enti legali che sono imprenditori (di seguito “Committente”). Il Committente conclude ed esegue il contratto di spedizione nell’ambito delle sue attività commerciali. L’oggetto del contratto di spedizione è la regolamentazione dei diritti e degli obblighi reciproci delle parti contraenti derivanti dal procacciamento del trasporto della spedizione.

(2) Il trasporto di spedizione significa il trasporto domestico della spedizione o il trasporto internazionale della spedizione. Il trasporto domestico di spedizione significa il trasporto della spedizione quando il luogo di accettazione della spedizione e il luogo di consegna previsto (di seguito “luogo di destinazione”) si trovano nello stesso stato. Il trasporto internazionale di spedizione significa il trasporto della spedizione quando il luogo di accettazione della spedizione e il luogo di destinazione si trovano in due stati diversi.

(3) Con il contratto di spedizione, lo Spedizioniere si impegna nei confronti del Committente di procacciare il trasporto della spedizione da un certo luogo (luogo di origine) a un certo altro luogo (luogo di destinazione) e il Committente si impegna a pagare una tariffa allo Spedizioniere.

(4) Questi Termini dello Spedizioniere sono parte integrante del contratto di spedizione concluso tra lo Spedizioniere e il Committente (di seguito collettivamente “Parti contraenti”). Diverse disposizioni del contratto di spedizione hanno la precedenza sulle disposizioni di questi Termini dello Spedizioniere. Qualsiasi deviazione da questi Termini dello Spedizioniere deve essere concordata per iscritto tra le parti contraenti, altrimenti sono invalide.

(5) Le relazioni giuridiche stabilite dal contratto di spedizione sono regolate dalla Legge n. 513/1991 Z.z. Codice Commerciale, come modificato (di seguito “Codice Commerciale”), in particolare Parte XIII, Contratto di Spedizione, da altre normative legali della Repubblica Slovacca e da questi Termini dello Spedizioniere, nonché dalle Condizioni Generali di Spedizione dell’Associazione della Logistica e della Spedizione della Repubblica Slovacca. In caso di conflitto tra le disposizioni delle Condizioni Generali di Spedizione dell’Associazione della Logistica e della Spedizione della Repubblica Slovacca e questi Termini dello Spedizioniere, si applicano questi Termini dello Spedizioniere.

(6) Lo Spedizioniere è autorizzato a eseguire gli obblighi derivanti dal contratto di spedizione personalmente o tramite terzi (subappaltatori). Lo Spedizioniere è inoltre autorizzato a affidare il trasporto della spedizione a un vettore e a utilizzare altri servizi di terzi in connessione al trasporto della spedizione. Lo Spedizioniere è responsabile dell’esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto di spedizione anche in caso di utilizzo di terzi.

(7) La responsabilità dello Spedizioniere è limitata come specificato in questi Termini dello Spedizioniere e dalle leggi e normative applicabili.

(8) edysea s.r.o. è il responsabile del trattamento dei dati nel senso delle normative applicabili sulla protezione dei dati personali e tratterà i dati personali in conformità alla sua politica sulla privacy.

(1) Il contratto di spedizione è concluso quando lo Spedizioniere accetta l’ordine del Committente. L’ordine del Committente deve contenere almeno le seguenti informazioni: origine e destinazione, tipo e parametri della spedizione, modalità di trasporto preferita, nome e dettagli di contatto del Committente.

(2) Lo Spedizioniere fornirà al Committente un preventivo o una conferma dell’ordine, incluso il prezzo e il tempo di trasporto. Se lo Spedizioniere non può accettare l’ordine, notificherà il Committente senza indebito ritardo.

(3) Il contratto di spedizione diventa vincolante quando lo Spedizioniere accetta l’ordine del Committente. Lo Spedizioniere conferma la conclusione del contratto di spedizione inviando una conferma scritta al Committente.

(4) Il Committente è obbligato a fornire tutte le informazioni necessarie sulla spedizione per il trasporto corretto, incluse le informazioni su merci pericolose, se applicabile. Le informazioni inesatte o incomplete fornite dal Committente esentano lo Spedizioniere dalla responsabilità per i danni derivanti da tali informazioni.

(5) Il Committente può modificare l’ordine o annullarlo prima che lo Spedizioniere inizi il trasporto. L’annullamento o la modifica dell’ordine può comportare addebiti a carico del Committente come specificato nel contratto di spedizione o nell’offerta di prezzo.

(6) Se il Committente non prende possesso della spedizione trasportata nel luogo di destinazione, lo Spedizioniere ha il diritto di richiedere il pagamento del prezzo di trasporto completo e dei costi di stoccaggio dal Committente.

(1) Gli obblighi dello Spedizioniere: eseguire il trasporto professionalmente e secondo il contratto; proteggere la spedizione da danni e perdite; informare il Committente sullo stato della spedizione; consegnare nel luogo e nel tempo concordati; trattare la spedizione secondo i metodi concordati; e rispettare tutte le normative legali applicabili.

(2) Gli obblighi del Committente: fornire informazioni accurate sulla spedizione; pagare la tariffa di trasporto nel tempo concordato; preparare la spedizione secondo le normative applicabili; fornire tutta la documentazione necessaria per lo sdoganamento; e informare lo Spedizioniere su requisiti speciali.

(3) Il Committente è responsabile dell’accuratezza di tutte le informazioni fornite. Se il Committente fornisce informazioni false o fuorvianti, lo Spedizioniere non è responsabile per alcun danno derivante da tali informazioni.

(4) Assicurazione: Lo Spedizioniere offre opzioni di assicurazione per le spedizioni. Il Committente può scegliere di assicurare la spedizione contro danni o perdite. I termini e le condizioni di assicurazione saranno forniti separatamente.

(5) Limitazione della responsabilità: La responsabilità dello Spedizioniere per perdita o danno alla spedizione è limitata al valore dichiarato della spedizione o all’importo di compenso concordato specificato nel contratto di spedizione.

(1) Condizioni di pagamento: La fattura è emessa al completamento del servizio di trasporto. Il pagamento deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura se non diversamente concordato. Il pagamento tardivo è soggetto a penali contrattuali.

(2) Risoluzione delle controversie: Qualsiasi controversia derivante dal contratto di spedizione deve essere risolta in conformità al Codice Commerciale e alle leggi applicabili della Repubblica Slovacca.

(3) Modifica dei termini: Lo Spedizioniere si riserva il diritto di modificare questi Termini dello Spedizioniere. Le modifiche saranno annunciate in anticipo. L’uso continuato dei servizi da parte del Committente dopo la notifica costituisce accettazione dei termini modificati.

(4) Legge applicabile e giurisdizione: Questi Termini dello Spedizioniere e il contratto di spedizione sono regolati dalle leggi della Repubblica Slovacca. Le parti accettano la giurisdizione dei tribunali slovacchi.

(5) Validità: Se qualsiasi disposizione di questi Termini dello Spedizioniere risulta essere invalida o non applicabile, le disposizioni rimanenti rimangono valide. La disposizione invalida sarà sostituita da una valida che corrisponde meglio all’intenzione della disposizione originale.

(6) Informazioni di contatto: Per tutte le comunicazioni e le richieste di informazioni riguardanti il contratto di spedizione, il Committente deve contattare edysea s.r.o. a: Indirizzo: Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, Repubblica Slovacca, Email: info@edysea.sk, Telefono: +421 905 599 212.

Questi Termini e Condizioni entrano in vigore dalla data di pubblicazione e rimangono validi fino a nuovo avviso.