(1) These General Business Terms and Conditions of the Forwarder (hereinafter “Forwarder Terms”) are issued by edysea s.r.o. for the purpose of regulating the rights and obligations of the contracting parties to the forwarding contract (hereinafter “forwarding contract”), which is concluded by edysea s.r.o., with registered office at Hlavná 329/4, 900 23 Viničné, Slovak Republic, ID No.: 44 530 439, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, in section Sro, file no. 55756/B (hereinafter “Forwarder”) and a natural person, legal person and other legal entities that are entrepreneurs (hereinafter “Principal”). The Principal concludes and performs the forwarding contract within the scope of its business activities. The subject of the forwarding contract is the regulation of mutual rights and obligations of the contracting parties arising from the procurement of shipment transport.
(2) Shipment transport means either domestic transport of the shipment or international transport of the shipment. Domestic shipment transport means transport of the shipment if the place of acceptance of the shipment and the expected place of its delivery (hereinafter “place of destination”) are located in one state. International shipment transport means transport of the shipment if the place of acceptance of the shipment and the place of destination are located in two different states.
(3) By the forwarding contract, the Forwarder undertakes to the Principal to procure the transport of the shipment from a certain place (place of origin) to a certain other place (place of destination) and the Principal undertakes to pay a fee to the Forwarder.
(4) These Forwarder Terms are an integral part of the forwarding contract concluded between the Forwarder and the Principal (hereinafter collectively “Contracting Parties”). Different provisions of the forwarding contract take precedence over the provisions of these Forwarder Terms. Any deviations from these Forwarder Terms must be agreed in writing between the contracting parties, otherwise they are invalid.
(5) Legal relationships established by the forwarding contract are governed by Law no. 513/1991 Z.z. Commercial Code, as amended (hereinafter “Commercial Code”), in particular Part XIII, Forwarding Contract, by other legal regulations of the Slovak Republic and by these Forwarder Terms, as well as by the General Forwarding Conditions of the Association of Logistics and Forwarding of the Slovak Republic. In case of conflict between the provisions of the General Forwarding Conditions of the Association of Logistics and Forwarding of the Slovak Republic and these Forwarder Terms, these Forwarder Terms shall apply.
(6) The Forwarder is entitled to perform the obligations under the forwarding contract himself or through third parties (subcontractors). The Forwarder is also entitled to entrust the transport of the shipment to a carrier and to use other services of third parties in connection with the transport of the shipment. The Forwarder is responsible for the performance of obligations arising from the forwarding contract also in the case of use of third parties.
(7) The Forwarder’s liability is limited as specified in these Forwarder Terms and the applicable laws and regulations.
(8) edysea s.r.o. is the data controller within the meaning of the applicable personal data protection regulations and will process personal data in accordance with its privacy policy.